HP「ベンガル 歌と詩と物語」開設のお知らせ

ベンガル語近現代文学の翻訳掲載を目的とした、標記のHPを開設しました。

https://bengal-lit.doorblog.jp/

 

HPには、今回の「サタジット・レイ　レトロスペクティヴ 2005」で上映される、『音楽サロン』と『チャルラータ』の原作、タゴールの作詞作曲によるインドとバングラデシュの国歌、などの翻訳が掲載されています。

 

https://tsunagaru-india.com/event/%e3%82%b5%e3%82%bf%e3%82%b8%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%ac%e3%82%a4%e3%80%80%e3%83%ac%e3%83%88%e3%83%ad%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%af%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b4-2005/

 

関心のある方は、ぜひご覧ください。

 

大西　正幸（おおにし　まさゆき）

東京大学文学部卒。オーストラリア国立大学にてPhD（言語学）取得。
1976～80年 インド（カルカッタとシャンティニケトン）で、ベンガル文学・口承文化、インド音楽を学ぶ。

ベンガル語文学の翻訳に、タゴール『家と世界』（レグルス文庫）、モハッシェタ・デビ『ジャグモーハンの死』（めこん）、タラションコル・ボンドパッダエ『船頭タリニ』（めこん）、タゴール『少年時代』（めこん）、『タゴール 10の物語』（めこん）など。

The post HP「ベンガル　歌と詩と物語」開設のお知らせ first appeared on つながる！インディア.

from 学ぶ・知る | つながる！インディア https://ift.tt/9dlLXrv
via IFTTT