（公式コメント）
日本のスズキ自動車とインド政府の合弁会社として始まったMaruti社は、2003年にスズキ自動車に売却されて、スズキ自動車のインド支社のような形になっています。Marutiというのはインド神話の風の神マルトの子供とされるハヌマーンの別名。風のように早く、またパワフルということで、自動車メーカーのブランド名としてはぴったりですね。
記事に出てくるUPIというのは「統一支払いインターフェース」（Unified Payment Interface）の略で、インド決済公社が構築した、政府系公社が仲介する銀行間リアルタイム送金システムのこと。アプリへの組み込みが容易なこのサービスの導入と、貧民層むけ決済口座の推進で、インドではまたたくまにキャッシュレス決済が富裕層～貧民層まで幅広く普及しました。
インド政府が導入し、5/26日から施行となった新規制は、ソーシャルメディア企業に、プラットフォーム上に投稿されたコンテンツの内容に関して、運営企業側にもその合法性を担保するように求めるもの、つまり、アメリカの「通信品位法201条（でしたっけ？）」に類するものらしいと思われます。
デリーではコヴァクシンのストックが尽きって、いま残っているのはコヴィシールドの方だけ。それもあと10日分ほどしか残っていない、とのこと。ワクチンの在庫が尽きてしまえば、いくら接種会場を用意した所で接種は進まない、という趣旨です。
アーユルヴェーダのサプリやコスメで知られるブランド「パタンジャリ」のラームデーヴ師といえば、毀誉褒貶さまざまながら、インドでは知らない人がいないという有名人。昨年も、自社の健康食品（サプリ）がコロナに効果ありと発言して物議をかもしていました。今回の発言もその延長線上の話でしょう。
亜大陸の東西南北のちょうど中央に位置するインドの「へそ」、マハーラーシュトラ州のナグプールは別名オレンジ・シティとも呼ばれています。インド最大？のお菓子会社Haldiram'sの本社があるのもここ。アンベードカル博士が50万人余とともに仏教に改宗した「改宗広場（ディークシャ―・ブーミ）」が市街中心からやや南西のところにあって、現代インド仏教徒の本拠地になっています。郊外には「竜宮城」も。
風速が時速で出ているので、日本人にはちょっとイメージしずらいのですが、時速185kmは秒速に換算すると50km強くらいになるので、やはり「猛烈」な風ですね。このサイクロンがコロナの状況にどう影響してくるのか（避難所も密になりそうですし、、、）ちょっと心配ですが、無事にやり過ごせるようにと祈ります。
